KudoZ home » English to French » Medical

CFTR gene

French translation: gene CFTR

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:CFTR gene
French translation:gene CFTR
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:10 May 17, 2001
English to French translations [PRO]
Medical
English term or phrase: CFTR gene
Cystic fibrosis
Frederique Dupuy
gène CFTR
Explanation:
Français :Génétique

gène CFTR s CORRECT,MASC


Termium donne l'équivalent et le contexte suivants:
CFTR (cystic fibrosis transmembrane conductance regulator gene)= gène CFTR.

CONTEXTE - Du fait de sa fréquence et de sa gravité, la muscovidose a été une des premières maladies héréditaires pour laquelle on ait envisagé la thérapie génique. Elle est caractérisée par l'inactivation de la protéine «cystic fibrosis transmembrane conductance regulator» (CFTR)

Bonne chance!
Johanne
Selected response from:

Johanne Raynault
Local time: 05:13
Grading comment
Merci. Tres utile.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naGène CFTR Mucoviscidose
Claire Flack
nagène CFTRVeronique Theron
nagène CFTRJohanne Raynault


  

Answers


27 mins
gène CFTR


Explanation:
Français :Génétique

gène CFTR s CORRECT,MASC


Termium donne l'équivalent et le contexte suivants:
CFTR (cystic fibrosis transmembrane conductance regulator gene)= gène CFTR.

CONTEXTE - Du fait de sa fréquence et de sa gravité, la muscovidose a été une des premières maladies héréditaires pour laquelle on ait envisagé la thérapie génique. Elle est caractérisée par l'inactivation de la protéine «cystic fibrosis transmembrane conductance regulator» (CFTR)

Bonne chance!
Johanne


    Reference: http://www.termium.com
Johanne Raynault
Local time: 05:13
PRO pts in pair: 43
Grading comment
Merci. Tres utile.
Login to enter a peer comment (or grade)

32 mins
gène CFTR


Explanation:
Gène localisé sur le bras long du chromosome 7, responsable de la mucoviscidose.


Note :
Le sigle « CFTR » (pour « cystic fibrosis transmembrane conductance regulator ») est employé pour désigner la protéine qui est modifiée dans la mucoviscidose. Cette protéine est un canal ionique de faible conductance pour le passage des ions chlorure.


Et voilà !

Veronique Theron
Local time: 08:13
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 24
Login to enter a peer comment (or grade)

52 mins
Gène CFTR Mucoviscidose


Explanation:
Gène présent dans les personnes avec des antécédents de mucoviscidose dans leur famille.

Vous trouverez énormément d'informations sur le site ci-dessous.
Bonne chance !


    Reference: http://www.gyneweb.fr/Sources/revues/referenc/V1N5/mucovisc....
Claire Flack
United States
Local time: 08:13
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 6
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search