KudoZ home » English to French » Medical

Problem

French translation: Try posting your problem in the "bug" forum (URL below)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:47 Jun 3, 2001
English to French translations [PRO]
Medical
English term or phrase: Problem
I chose the French > English not English > French combination but for some reason there appears to be a problem with this webpage at times.
Derek Johnson
United Kingdom
Local time: 09:54
French translation:Try posting your problem in the "bug" forum (URL below)
Explanation:
One of the big cheeses may provide some assistance.

http://www.proz.com/v3/index.php3?sp=bb/viewforum&sid=&forum...

Nikki
Selected response from:

Nikki Scott-Despaigne
Local time: 10:54
Grading comment
It's asked me to grade this, so here are some extra points for you. Thanks for all your help in the past on other queries.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naTry posting your problem in the "bug" forum (URL below)
Nikki Scott-Despaigne
naNot a questionDerek Johnson
naProblèmeTelesforo Fernandez


  

Answers


21 mins
Problème


Explanation:
Problème simple

Telesforo Fernandez
Local time: 15:24
PRO pts in pair: 122
Login to enter a peer comment (or grade)

26 mins
Not a question


Explanation:
I wasn't asking for a translation of Problem. Was only explaining that I've been having trouble with ProZ when it comes to entering in the French > English combination for asking questions. Sorry for any confusion.

Derek Johnson
United Kingdom
Local time: 09:54
Login to enter a peer comment (or grade)

28 mins
Try posting your problem in the "bug" forum (URL below)


Explanation:
One of the big cheeses may provide some assistance.

http://www.proz.com/v3/index.php3?sp=bb/viewforum&sid=&forum...

Nikki

Nikki Scott-Despaigne
Local time: 10:54
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 882
Grading comment
It's asked me to grade this, so here are some extra points for you. Thanks for all your help in the past on other queries.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search