KudoZ home » English to French » Medical

Bart test

French translation: test de réaction de l'activité biologique

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Bar test
French translation:test de réaction de l'activité biologique
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

05:48 Jun 13, 2001
English to French translations [PRO]
Medical
English term or phrase: Bart test
examen pour déceler une anomalie génétique
merci
Sobecki
Test de réaction de l'activité bilogique
Explanation:
BART = Biological Activity Reaction Test

"used to evaluate Bart's hemoglobin % which aids in the differential diagnosis of hypochromic microcytic anemia late in infancy"

Voir lien ci-dessous et autres...
Bonne chance dans vos recherches
Selected response from:

laniti
Local time: 01:16
Grading comment
la perfection
merci
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naTest de Bart
Germaine
naTest de réaction de l'activité bilogiquelaniti
natest de réaction à l'activité biologiqueAlbert Golub


  

Answers


22 mins
test de réaction à l'activité biologique


Explanation:
yahoo france
bonne chance

Albert Golub
Local time: 01:16
Native speaker of: French
PRO pts in pair: 2094
Login to enter a peer comment (or grade)

22 mins
Test de réaction de l'activité bilogique


Explanation:
BART = Biological Activity Reaction Test

"used to evaluate Bart's hemoglobin % which aids in the differential diagnosis of hypochromic microcytic anemia late in infancy"

Voir lien ci-dessous et autres...
Bonne chance dans vos recherches


    Reference: http://cri-cirs-wnts.univ-lyon1.fr/Polycopies/Hematologie/Ce...
laniti
Local time: 01:16
PRO pts in pair: 58
Grading comment
la perfection
merci
Login to enter a peer comment (or grade)

29 mins
Test de Bart


Explanation:
Par association:
hemoglobin Bart's - Syn. Bart's hemoglobin
hémoglobine Bart, n. f. - Syn. Hb Bart Hb Bart's
Hémoglobine anormale; on l'observe chez les nouveau-nés dans les familles atteintes de thalassémie.
Note : l'hémoglobine Bart intervient dans l'« hydrops fetalis ».


    Reference: http://www.granddictionnaire.com
Germaine
Canada
Local time: 19:16
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 3729
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search