KudoZ home » English to French » Medical

Tryptose Phosphate Broth

French translation: gélose tryptose-phosphate

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:47 Dec 9, 2003
English to French translations [PRO]
Medical
English term or phrase: Tryptose Phosphate Broth
GLASGOW MINIMUM ESSENTIAL MEDIUM
With L-Glutamine, Without Tryptose Phosphate Broth and Sodium Bicarbonate
Florence LOUIS
France
Local time: 16:12
French translation:gélose tryptose-phosphate
Explanation:
CLOSTRIDIUM COLINUM
... Sur gélose tryptose-phosphate (Difco) contenant 0,2 p. cent de glucose, 0,5
p. cent d'extrait de levure et 8 p. cent de plasma de cheval, les colonies ...
www.bacterio.cict.fr/bacdico/cc/colinum.html - 22k - En cache - Pages similaires

STREPTOCOCCUS ALACTOLYTICUS
... l'uréase doit être effectuée dans un tampon phosphate (phosphate de sodium 0 ... Gélose
de Slanetz et Bartley (composition pour un litre) : Tryptose : 20,0 ...
www.bacterio.cict.fr/bacdico/ss/alactolyticus.html - 21k - 7 déc 2003


--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-09 11:05:00 (GMT)
--------------------------------------------------

je crois plus ici à \"gélose\" qu\'à \"bouillon de culture\" pour \"broth\"

Oxoid France - Produit - Plan du site
... Lysine fer (Gélose) Oxoid Produit detail. M17 (Gélose) Oxoid Produit
detail. M17 Broth Oxoid Produit detail. Mac conkey Oxoid Produit detail. ...
www.oxoid.com/fr/index.asp?mpage=isitemap - 101k - En cache - Pages similaires

FORML3
... the inoculum area and contrasting with the slight haemolysis usually involved by selenite broth in these conditions. By gently scraping the gelose in the exact ...
perso.club-internet.fr/splou/FORML3.htm - 15k - 7 déc 2003 -
Selected response from:

Francis MARC
Lithuania
Local time: 17:12
Grading comment
J'avais effectivement trouvé cette référence de "gélose", mais ne connaissant pas ce terme, je n'avais pris aucun risque. aucune mention en effet de "bouillon de tryptose" sur Internet. Merci!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3gélose tryptose-phosphate
Francis MARC


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
gélose tryptose-phosphate


Explanation:
CLOSTRIDIUM COLINUM
... Sur gélose tryptose-phosphate (Difco) contenant 0,2 p. cent de glucose, 0,5
p. cent d'extrait de levure et 8 p. cent de plasma de cheval, les colonies ...
www.bacterio.cict.fr/bacdico/cc/colinum.html - 22k - En cache - Pages similaires

STREPTOCOCCUS ALACTOLYTICUS
... l'uréase doit être effectuée dans un tampon phosphate (phosphate de sodium 0 ... Gélose
de Slanetz et Bartley (composition pour un litre) : Tryptose : 20,0 ...
www.bacterio.cict.fr/bacdico/ss/alactolyticus.html - 21k - 7 déc 2003


--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-09 11:05:00 (GMT)
--------------------------------------------------

je crois plus ici à \"gélose\" qu\'à \"bouillon de culture\" pour \"broth\"

Oxoid France - Produit - Plan du site
... Lysine fer (Gélose) Oxoid Produit detail. M17 (Gélose) Oxoid Produit
detail. M17 Broth Oxoid Produit detail. Mac conkey Oxoid Produit detail. ...
www.oxoid.com/fr/index.asp?mpage=isitemap - 101k - En cache - Pages similaires

FORML3
... the inoculum area and contrasting with the slight haemolysis usually involved by selenite broth in these conditions. By gently scraping the gelose in the exact ...
perso.club-internet.fr/splou/FORML3.htm - 15k - 7 déc 2003 -


Francis MARC
Lithuania
Local time: 17:12
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 12561
Grading comment
J'avais effectivement trouvé cette référence de "gélose", mais ne connaissant pas ce terme, je n'avais pris aucun risque. aucune mention en effet de "bouillon de tryptose" sur Internet. Merci!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search