GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:29 Dec 16, 2003 |
English to French translations [Non-PRO] Medical | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Karine Piera Local time: 11:51 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | écoeuré, un site à gerber etc. |
| ||
3 +3 | Degoûté? |
| ||
3 +1 | vous voulez voir quelque chose de degueulasse? Visitez ce site |
| ||
4 | Un site (Web) à éviter pour les personnes sensibles |
| ||
4 | Un site à vous faire vomir ! |
|
Degoûté? Explanation: Litteralement, to gross sb out: degouter je pense que le siteweb en question est particulierement difficile a supporter au bord de la nausée |
| |
Grading comment
| ||