KudoZ home » English to French » Medical

a screw or split stud allows polishing disks or wheels to be secured

French translation: une vis ou un goujon fendu permet de fixer les disques de polissage ou les molettes

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:59 Jul 1, 2001
English to French translations [PRO]
Medical
English term or phrase: a screw or split stud allows polishing disks or wheels to be secured
Dental equipment, mandrins.

Thank you.
Daniela
Daniela Benigni
Italy
Local time: 04:57
French translation:une vis ou un goujon fendu permet de fixer les disques de polissage ou les molettes
Explanation:
-
Selected response from:

Guereau
France
Local time: 04:57
Grading comment
Thank you! (perfect terminology!)
Daniela
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naune vis ou un fixe-plaquette échancré...
Germaine
naune vis ou un goujon fendu permet de fixer les disques de polissage ou les molettesGuereau
naune vis ou un goujon divisé permet qu'on fixe ...Nigel Patterson


  

Answers


36 mins
une vis ou un goujon divisé permet qu'on fixe ...


Explanation:
...une meule ou un disque à polir

Hope it helps

Nigel Patterson
United States
Local time: 21:57
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
une vis ou un goujon fendu permet de fixer les disques de polissage ou les molettes


Explanation:
-

Guereau
France
Local time: 04:57
Native speaker of: French
PRO pts in pair: 1078
Grading comment
Thank you! (perfect terminology!)
Daniela
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
une vis ou un fixe-plaquette échancré...


Explanation:
...permet le polissage des disques ou roues à fixer

Domaine(s) : médecine
stud: fixe-plaquette n. m.

split: fissuré, dédoublé, échancré, clivé


    Reference: http://www.granddictionnaire.com
Germaine
Canada
Local time: 22:57
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 3729
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search