KudoZ home » English to French » Medical

cell-mediated immune response

French translation: réponse immunitaire à médiation cellulaire

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:20 Sep 6, 2001
English to French translations [PRO]
Medical
English term or phrase: cell-mediated immune response
problem with the term cell-mediated
sandrine harris
Local time: 07:03
French translation:réponse immunitaire à médiation cellulaire
Explanation:
Bonjour
cell-mediated = à médiation cellulaire que l'on rencontre dans l'expression trouvée dans le gladstone :
immunité à médiation cellulaire.
(Ref : Gladstone)
Selected response from:

Guilea
Local time: 07:03
Grading comment
Merci beaucoup
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naréponse immunitaire [immunité] à médiation cellulaireConnie Leipholz
naréponse immunitaire à médiation cellulaireGuilea


  

Answers


13 mins
réponse immunitaire à médiation cellulaire


Explanation:
Bonjour
cell-mediated = à médiation cellulaire que l'on rencontre dans l'expression trouvée dans le gladstone :
immunité à médiation cellulaire.
(Ref : Gladstone)

Guilea
Local time: 07:03
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 54
Grading comment
Merci beaucoup
Login to enter a peer comment (or grade)

14 mins
réponse immunitaire [immunité] à médiation cellulaire


Explanation:
Rebonjour !

cell mediated immunity
immunité à médiation cellulaire n. f.

Déf. :
Immunité qui ne se transfère d'un organisme sensibilisé à un autre que par l'injection de lymphocytes. Ces réactions ne s'expriment qu'après vingt-quatre à soixante-douze heures de latence, d'où le terme d'«hypersensibilité retardée » qu'on lui donne souvent.
[1979]

***

Etude de la réponse immunitaire des bovins à l'égard du ...
Etude de la réponse immunitaire des bovins à l'égard du Virus Respiratoire Syncytial Bovin (BRSV). Etude des phénomènes pathologiques associés. ...
www.fundp.ac.be/recherche/projets/fr/92275313.html

Université Paul Sabatier-Toulouse III Réponse immunitaire et ...
Réponse immunitaire et complexe majeur d'histocompatibilité,
_Faculté de Médecine _Purpan. ...
www.ups-tlse.fr/RECHERCHE/Guide/Page187.htm


Spécificité de la réponse immunitaire -
BIOGEO, Mise en évidence de la spécificité de la réponse immunitaire, Dernière mise à jour ...
www.inrp.fr/Acces/Biogeo/immuno/propacti/superatg/actatg.ht...


Bonne traduction !




    Reference: http://www.granddictionnaire.com
    Internet
Connie Leipholz
Canada
Local time: 01:03
PRO pts in pair: 644
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search