KudoZ home » English to French » Medical

pulsed cells

French translation: cellules pulsées

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:27 Sep 6, 2001
English to French translations [PRO]
Medical
English term or phrase: pulsed cells
sentence: the mouse did not kill Sendai virus pulsed cells
sandrine harris
Local time: 14:35
French translation:cellules pulsées
Explanation:
Je n'ai pas trouvé l'expression «cellules pulsées» à proprement parler, mais plutôt «cellules dendritiques pulsées» :

Immunothérapie du cancer par thérapie cellulaire dendritique ... ... être éradiquée par l'injection unique de moins d'un million de cellules dendritiques pulsées par les peptides de E7 présentés dans le contexte du CMH ...
www.john-libbey-eurotext.fr/articles/hma/4/6/490-1/


J'espère que cela vous aidera.

Bonne traduction !
Selected response from:

Connie Leipholz
Canada
Local time: 08:35
Grading comment
Merci
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
na +1cellules pulséesConnie Leipholz
naConnie a raison
Maya Jurt


  

Answers


41 mins peer agreement (net): +1
cellules pulsées


Explanation:
Je n'ai pas trouvé l'expression «cellules pulsées» à proprement parler, mais plutôt «cellules dendritiques pulsées» :

Immunothérapie du cancer par thérapie cellulaire dendritique ... ... être éradiquée par l'injection unique de moins d'un million de cellules dendritiques pulsées par les peptides de E7 présentés dans le contexte du CMH ...
www.john-libbey-eurotext.fr/articles/hma/4/6/490-1/


J'espère que cela vous aidera.

Bonne traduction !


    Internet
Connie Leipholz
Canada
Local time: 08:35
PRO pts in pair: 644
Grading comment
Merci

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Maya Jurt
36 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
Connie a raison


Explanation:
Pulser est un verb qu'on utilise pour décrire des impulsions données.

English Term pulsed-doppler examination [1]
French Term méthode de Doppler pulsé [1]
Definition variante de la méthode de Doppler utilisant des impulsions ultrasonores brèves permettant une mesure du débit sanguin pulsatoire des vaisseaux artériels


Maya Jurt
Switzerland
Local time: 14:35
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 491
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search