KudoZ home » English to French » Medical

recombinant B-domain deleted factorVIII

French translation: facteur (F) VIII recombinant, délété (au niveau) du domaine B

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:recombinant B-domain deleted factorVIII
French translation:facteur (F) VIII recombinant, délété (au niveau) du domaine B
Entered by: Alain R
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

00:51 Sep 7, 2001
English to French translations [PRO]
Medical
English term or phrase: recombinant B-domain deleted factorVIII
Astudy on determination of recombinant B-domain deleted factorVIII in plasma (biology, pharmacy)
alina
facteur (F) VIII recombinant, délété (au niveau) du domaine B
Explanation:
Bonjour !

Il existe des hémophiles A et B, voilà pourquoi «domaine B».

Voici 2 exemples d'usage du terme en français :


coagulationgenerale
... le F VIII recombinant , délété au niveau du domaine B conserve ses propriétés ... Gène du F VIII : 180 kbases situé ... lier au facteur Willebrand dans ...
arachosia.univ-lille2.fr/recherche/labos/hemato/coagulationtexte.htm



Les actualités en hémostase. XXXVIIIe Congrès de la ...
... La liaison du facteur VIII (FVIII) au facteur Willebrand (vWF) a fait l ... montrant qu'un FVIII recombinant délété du domaine B se dissocie environ deux ...
www.john-libbey-eurotext.fr/articles/hma/3/2/169-73/


Désolée pour le retard.
Selected response from:

Connie Leipholz
Canada
Local time: 01:11
Grading comment
merci
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nafacteur (F) VIII recombinant, délété (au niveau) du domaine BConnie Leipholz


  

Answers


2 hrs
facteur (F) VIII recombinant, délété (au niveau) du domaine B


Explanation:
Bonjour !

Il existe des hémophiles A et B, voilà pourquoi «domaine B».

Voici 2 exemples d'usage du terme en français :


coagulationgenerale
... le F VIII recombinant , délété au niveau du domaine B conserve ses propriétés ... Gène du F VIII : 180 kbases situé ... lier au facteur Willebrand dans ...
arachosia.univ-lille2.fr/recherche/labos/hemato/coagulationtexte.htm



Les actualités en hémostase. XXXVIIIe Congrès de la ...
... La liaison du facteur VIII (FVIII) au facteur Willebrand (vWF) a fait l ... montrant qu'un FVIII recombinant délété du domaine B se dissocie environ deux ...
www.john-libbey-eurotext.fr/articles/hma/3/2/169-73/


Désolée pour le retard.



    Internet
Connie Leipholz
Canada
Local time: 01:11
PRO pts in pair: 644
Grading comment
merci
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search