KudoZ home » English to French » Medical: Cardiology

circulating TNF

French translation: de TNF circulant

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
23:52 Dec 4, 2003
English to French translations [Non-PRO]
Medical - Medical: Cardiology / cardiology
English term or phrase: circulating TNF
Patients with heart failure may also exhibit increased total metabolism secondary to augmentation of myocardial oxygen consumption, excessive work of breathing, low-grade fever, and elevated levels of circulating TNF.
ewa
French translation:de TNF circulant
Explanation:
catalogue lignées A
... le gène LT-a et d'une partie du gène TNF-a). En réponse à une stimulation par
le LPS, chez les souris hétérozygotes, le taux de TNF-a circulant est 20 à ...
cdta.cnrs-orleans.fr/LIGNEEA/catlignaframe.html - 101k - En cache - Pages similaires

Subject Field(s)
  – Cytology
  – Medication
Subject Field(s)
  – Cytologie
  – Médicaments
tumor necrosis factor Source CORRECT

  TNF Source CORRECT

facteur de nécrose des tumeurs Source CORRECT, MASC

  TNF Source CORRECT, MASC

facteur de nécrose tumorale Source MASC

facteur nécrosant des tumeurs Source MASC

DEF – A factor that causes a hemorrhagic necrosis of tumor in vivo, and
cytotoric effects on transformed and tumor cells in vitro, while not
affecting normal cells; M.W.62.000. TNF probably is produced by
mononuclear cells and is not species-specific. Source

OBS – A promising Anticancer drug Source

DEF – Cytokine macrophage causant la destruction des cellules
tumorales in vitro et in vivo. Source

CONT – Asaki Chemical Industrie a déposé des demandes de brevet
concernant le TNF [facteur de nécrose des tumeurs] et le procédé de
production de cette molécule à grande échelle, par génie génétique. Les
demandes ont été déposées notamment au Japon, et aux États-Unis.
La société envisage une production à l'échelle commerciale d'ici quatre
ans. Source
Selected response from:

toubabou
Local time: 04:53
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1de TNF circulanttoubabou


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
circulating tnf
de TNF circulant


Explanation:
catalogue lignées A
... le gène LT-a et d'une partie du gène TNF-a). En réponse à une stimulation par
le LPS, chez les souris hétérozygotes, le taux de TNF-a circulant est 20 à ...
cdta.cnrs-orleans.fr/LIGNEEA/catlignaframe.html - 101k - En cache - Pages similaires

Subject Field(s)
  – Cytology
  – Medication
Subject Field(s)
  – Cytologie
  – Médicaments
tumor necrosis factor Source CORRECT

  TNF Source CORRECT

facteur de nécrose des tumeurs Source CORRECT, MASC

  TNF Source CORRECT, MASC

facteur de nécrose tumorale Source MASC

facteur nécrosant des tumeurs Source MASC

DEF – A factor that causes a hemorrhagic necrosis of tumor in vivo, and
cytotoric effects on transformed and tumor cells in vitro, while not
affecting normal cells; M.W.62.000. TNF probably is produced by
mononuclear cells and is not species-specific. Source

OBS – A promising Anticancer drug Source

DEF – Cytokine macrophage causant la destruction des cellules
tumorales in vitro et in vivo. Source

CONT – Asaki Chemical Industrie a déposé des demandes de brevet
concernant le TNF [facteur de nécrose des tumeurs] et le procédé de
production de cette molécule à grande échelle, par génie génétique. Les
demandes ont été déposées notamment au Japon, et aux États-Unis.
La société envisage une production à l'échelle commerciale d'ici quatre
ans. Source


toubabou
Local time: 04:53
Native speaker of: Native in FrenchFrench

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Robintech
7 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search