KudoZ home » English to French » Medical: Dentistry

temporalization

French translation: temporisation

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:temporization
French translation:temporisation
Entered by: Bertrand Leduc
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:53 Feb 12, 2018
English to French translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry
English term or phrase: temporalization
D. Insert and prepare a xxx Abutment for temporalization (using the screwdriver torque connection with a torque of 20 N.cm);
E. The laboratory technician then produces the piece using conventional techniques.
The restoration can be either cemented or screwed retained, crown cementation is performed at the patient mouth if a cemented restoration is chosen.
F. After temporalization, make sure that the soft tissues and emergence profile are ready;
Bertrand Leduc
United Kingdom
Local time: 17:50
temporisation
Explanation:
I considered that the correct term is temporization, not temporalization (http://www.demajournal.com/article/S0109-5641(14)00656-3/abs...

Sources:
https://odf.edpsciences.org/articles/odf/abs/2017/02/odf1700...
http://thesesante.ups-tlse.fr/1547/1/2017TOU33002.pdf
https://www.mbcb-journal.org/articles/mbcb/abs/2015/05/mbcb1...
http://solutions.3msuisse.ch/wps/portal/3M/fr_CH/3M_ESPE/Den...
Selected response from:

Translascience
Switzerland
Local time: 18:50
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4temporisation
Translascience


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search