Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO] Bus/Financial - Medical (general)
English term or phrase:low/high $50s
Dans les 2 phrases suivantes, "low $50s" et "high$50s" me posent problème :
"As xxx talked about earlier, the importance of gross profit, the strategic plan going into the MBOT (market basedopportunity team)process had a gross profit in 2010 in the low $ 50s.
The MBOTs coming out of it, because of a lot of their opportunities are focused on the cost of goods sold area and in pricing, the gross profit percentage went from the low $ 50s into high 50s".
Il s'agit d'une présentation faite par les dirigeants d'une société qui vend des produits médicaux aux salariés. Ces phrases apparaissent dans le passage où le dirigeant retrasse les opportunités que la société a saisi.
Merci beaucoup pour votre aide !