French translation: une réciprocité de contact a été organisée avec la personne appariée
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:
contact was reciprocated with the matched person
une réciprocité de contact a été organisée avec la personne appariée
English to French translations [PRO] Medical - Medical (general)
English term or phrase:was reciprocated with the matched person
Asthma costs so much in both money and suffering, and yet a
vast amount of research is conducted into the problem every year. Because this trial of Buteyko had such amazing results, it is astounding that asthma researchers have not fallen over each other to do more trials on the Buteyko method. In fact, the opposite is true, with a mere handful of trials since that time and only one that followed the same model as carried out in Brisbane. This trial was conducted in Gisborne, New Zealand, in 2000, in spite of
a refusal of funding by the New Zealand Asthma and Respiratory Foundation. To find out if the asthmatics in the Brisbane group were indeed talked out of their asthma by the Buteyko practitioner, each participant in this trial was matched with a control-group participant and any contact with the teacher from either group was reciprocated with the matched person.