as h/i

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

17:49 Nov 19, 2006
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to French translations [PRO]
Medical - Medical (general) / multiple myeloma
English term or phrase: as h/i
a. Low incidence of Grade 3 & 4 neutropenia/thrombocytopenia
b. Low incidence of neuropathy
c. Toxicity – investigate during pretest – include, or is it same as h/i
d. Convenience (IV / per os)
e. Approved/indicated in MM
f. Not associated with a patient registration program
g. Mechanism of action
Cyril Bel-Ange
France
Local time: 19:33


Summary of answers provided
3Health investigation
Shog Imas
2maybe it is short for high incidence?
Mireille K


Discussion entries: 2





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
maybe it is short for high incidence?


Explanation:
just a guess

Mireille K
United States
Local time: 13:33
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 104
Notes to answerer
Asker: probably but i really have no idea...


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Drmanu49: doesn't make sense here Mireille.
16 hrs
  -> I do not know!!!
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 6 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Health investigation


Explanation:
Health investigation

--------------------------------------------------
Note added at 1 day6 hrs (2006-11-21 00:37:13 GMT)
--------------------------------------------------

Health Information

Shog Imas
Canada
Local time: 13:33
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 66
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search