International Translation Day 2017

Join ProZ.com/TV for a FREE event on September 26-27th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation
KudoZ home » English to French » Medical (general)

orange neorome

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:38 Feb 11, 2007
English to French translations [Non-PRO]
Science - Medical (general)
English term or phrase: orange neorome
ingredient used in chewable vitamin C tablet
Valérie Cole
Advertisement


Summary of answers provided
4Arôme naturel Néorôme ou nouvel arôme à l'orange
Drmanu49
2arome orangeliz askew


Discussion entries: 2





  

Answers


51 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
arome orange


Explanation:
Circumflex accent on "o" in arome.

Have not found ANY refs to "neorome" in French.

See:
http://216.239.59.104/search?q=cache:g2p3k80HBGAJ:www.dietbo...


Ingrédients :
Agent de charge : Sorbitol, Edulcorant : Xylitol, Vitamine C, Antiagglomérant : Stéarate de magnésium, Arôme orange


CrossPharmacy.com - Chewable Vitamin C 500mg Orange Flavour
Dextrose, bulking agent, maltodextrin, vitamin C (asorbic acid), vitamin C (sodium ascorbate), acerola, orange neorome natural flavour, rosehip powder, ...
crosspharmacy.com/shop/customer/product.php?productid=1037 - 36k - Cached - Similar pages
CrossPharmacy.com - Valuepak Supplements Chewable Vitamin C
... Acerola Powder (25% Vitamin C), Orange Neorome Natural fruit PDR, ... Stearic Acid, Orange Flavour, Rutin NF Powder, Magnesium Stearate BP. ...
crosspharmacy.com/shop/customer/product.php?productid=912 - 36k - Cached - Similar pages
Vitamins - Vitamin C:FoodsForHealth
Orange flavour Vitamin c has a number of important roles within the body: ... Acerola Cherry Powder, Flavouring (Orange Neorome Natural Fruit Powder, ...
www.foodsforhealth.co.uk/x812.html - 34k - Cached - Similar pages





liz askew
United Kingdom
Local time: 14:15
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 289
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Arôme naturel Néorôme ou nouvel arôme à l'orange


Explanation:
Arôme naturel et nature identique de fruits : pomme verte, abricot, pęche, groseille, ... Prix : 7.90 € Acheter Arôme naturel ORANGE note sanguine Brésil ...
www.patiwizz.com/patiwizz/Acheter-ustensiles-120-Arome-de-F... - 73k -

Drmanu49
France
Local time: 15:15
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4724
Notes to answerer
Asker: this is the best answer I received. Thanks

Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO
PRO (2): Marie-Andree Dionne, Drmanu49


Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search