French translation: dosages sanguins des marqueurs tumoraux
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:14 Dec 27, 2010
English to French translations [PRO] Medical - Medical (general)
English term or phrase:tumor marker blood tests
As part of this study, a sample of your previously collected tumor will be required by the Sponsor unless you present with a specific type of lung cancer, your liver cancer was diagnosed without a tumor sample, or your cancer was diagnosed more than 7 years ago and you had no additional tumor tissue collected in the last 7 years. In these cases, your tumor sample, if collected previously, or a fresh tumor sample where possible, may still be obtained. These tumor samples will be used to study how DNA, RNA, genes, proteins, and fats in your tumor can affect the response of your cancer to your treatment.
Pharmacokinetic (PK) tests: During this study, you will also be required to have PK blood samples taken to measure study drug and/or its metabolite(s) in your blood. We are exploring how XXXX is distributed, broken down, and passed out of your body.
"Tumor marker blood tests" are required to measure special proteins associated with your cancer type.
The results of the research tests are not expected to benefit you directly or alter your treatment. These tests may help doctors learn the best way to give XXXX to patients.
Dit-on des tests sanguins pour doser les marqueurs tumoraux? Ou autre chose? Merci d'avance aux spécialistes de bien vouloir m'aider!