KudoZ home » English to French » Medical (general)

Co-Chief Resident

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:44 Feb 6, 2012
English to French translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: Co-Chief Resident
"He graduated from XYZ University College of Physicians and Surgeons and was elected Co-Chief Resident during his ophthalmology residency at XYZ Hospital."

Thanks for the help!
Daniel Bouchard
Local time: 04:12
Advertisement


Summary of answers provided
4Co-chef d'internat
Cyril B.
Summary of reference entries provided
only a referenceliz askew

Discussion entries: 4





  

Answers


5 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
co-chief resident
Co-chef d'internat


Explanation:
"Chief resident" translates to "chef d'internat" in France.

Cyril B.
France
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 99
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer




Reference comments


25 mins
Reference: only a reference

Reference information:
Chef de Clinique des Universités > Senior/Chief Resident (US ...
www.proz.com › ... › Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
19 Mar 2009 – (KudoZ) French to English translation of Chef de Clinique des Universités: Senior/Chief Resident (US) / Specialist Registrar (UK) [Certificates, ...

--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2012-02-06 20:16:08 GMT)
--------------------------------------------------

and

http://www.proz.com/kudoz/french_to_english/medical_general/...

liz askew
United Kingdom
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 289
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search