KudoZ home » English to French » Medical (general)

stability indicating test (SIT)

French translation: Essais de stabilité

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:stability indicating test (SIT)
French translation:Essais de stabilité
Entered by: Drmanu49
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:50 Feb 23, 2012
English to French translations [PRO]
Medical - Medical (general) / médicaments
English term or phrase: stability indicating test (SIT)
Juste pour savoir si quelqu'un a déjà vu un acronyme SIT ou TIS en français. Je crois qu'on dit simplement "test de stabilité" en langage pharmaceutique.
orgogozo
France
Local time: 10:03
Essais de stabilité
Explanation:
www.ands.dz/lnc/stabilite/conception.ppt
Format de fichier: Microsoft Powerpoint - Afficher
Evaluation des études de. stabilité des médicaments. 25 Novembre 2006. Introduction: La directive Q1A : « Essais de stabilité des. nouveaux principes actifs et ...
[PPT]


--------------------------------------------------
Note added at 2 minutes (2012-02-23 09:53:33 GMT)
--------------------------------------------------

aussi étude ou test

apps.who.int/medicinedocs/fr/d/Jh1798f/2.html
Tests simplifiés pour les médicaments - Substances pharmaceutiques, ..... Centre collaborateur de l'OMS pour l'étude de la stabilité des médicaments, a mis au ...
STABILITE DES MEDICAMENTS.Cour Etudiants Ppt Presentation
www.authorstream.com/.../Sciencedzaguet-168912-stabilite-de...
29 mars 2009 – STABILITE DES MEDICAMENTS.cour etudiants - A PowerPoint ... Conception des essais de stabilité sur le produit : Doit tenir compte des ...
[PDF]
Etudes de stabilité - Minitab
www.minitab.com/uploadedFiles/Support/.../EtudesDeStabilite...
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
Egalement appelé test de stabilité, cette analyse nous indique si tous les éléments du processus de fabrication d'un médicament peuvent être modélisés selon ...
Selected response from:

Drmanu49
France
Local time: 10:03
Grading comment
Merci
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2Essais de stabilité
Drmanu49


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
stability indicating test (sit)
Essais de stabilité


Explanation:
www.ands.dz/lnc/stabilite/conception.ppt
Format de fichier: Microsoft Powerpoint - Afficher
Evaluation des études de. stabilité des médicaments. 25 Novembre 2006. Introduction: La directive Q1A : « Essais de stabilité des. nouveaux principes actifs et ...
[PPT]


--------------------------------------------------
Note added at 2 minutes (2012-02-23 09:53:33 GMT)
--------------------------------------------------

aussi étude ou test

apps.who.int/medicinedocs/fr/d/Jh1798f/2.html
Tests simplifiés pour les médicaments - Substances pharmaceutiques, ..... Centre collaborateur de l'OMS pour l'étude de la stabilité des médicaments, a mis au ...
STABILITE DES MEDICAMENTS.Cour Etudiants Ppt Presentation
www.authorstream.com/.../Sciencedzaguet-168912-stabilite-de...
29 mars 2009 – STABILITE DES MEDICAMENTS.cour etudiants - A PowerPoint ... Conception des essais de stabilité sur le produit : Doit tenir compte des ...
[PDF]
Etudes de stabilité - Minitab
www.minitab.com/uploadedFiles/Support/.../EtudesDeStabilite...
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
Egalement appelé test de stabilité, cette analyse nous indique si tous les éléments du processus de fabrication d'un médicament peuvent être modélisés selon ...

Drmanu49
France
Local time: 10:03
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4740
Grading comment
Merci

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  François Begon
4 mins
  -> Thank you François.

agree  GILOU
9 hrs
  -> Thank you Gilles.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Feb 28, 2012 - Changes made by Drmanu49:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search