KudoZ home » English to French » Medical (general)

KRAS WT

French translation: KRAS de type sauvage

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:KRAS WT
French translation:KRAS de type sauvage
Entered by: Bertrand Leduc
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:01 Nov 14, 2013
English to French translations [PRO]
Medical - Medical (general) / étude clinique/cancer colorectal métastatique (mCRC)
English term or phrase: KRAS WT
Subjects with histologically or cytologically confirmed mCRC, KRAS WT at initial diagnosis
je me demande s'il s'agit de mutation KRAS, dans ce cas WT ne signifierait pas "type sauvage" je suppose
orgogozo
France
Local time: 23:10
KRAS de type sauvage
Explanation:


--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2013-11-14 09:05:14 GMT)
--------------------------------------------------

ERBITUX est indiqué dans le traitement du cancer colorectal métastatique avec gène KRAS de type sauvage exprimant le récepteur du facteur ...
http://www.has-sante.fr/portail/jcms/c_847976/en/erbitux

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2013-11-14 09:06:56 GMT)
--------------------------------------------------

patients dont les cellules tumorales contiennent un gène (de type sauvage) non .... Dans la seconde étude, les patients présentant un KRAS de type sauvage ...
http://www.ema.europa.eu/docs/fr_FR/document_library/EPAR_-_...

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2013-11-14 09:08:08 GMT)
--------------------------------------------------

sélection de patients atteints d'un cancer colorectal métastasé. (CCRm) en vue d'un ... patients porteurs d'un gène KRAS de type sauvage (wild type - WT).
http://jco.ascopubs.org/content/26/35/5668.full.pdf.fr
Selected response from:

Bertrand Leduc
United Kingdom
Local time: 22:10
Grading comment
Merci à tous
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +6KRAS de type sauvage
Bertrand Leduc


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +6
kras wt
KRAS de type sauvage


Explanation:


--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2013-11-14 09:05:14 GMT)
--------------------------------------------------

ERBITUX est indiqué dans le traitement du cancer colorectal métastatique avec gène KRAS de type sauvage exprimant le récepteur du facteur ...
http://www.has-sante.fr/portail/jcms/c_847976/en/erbitux

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2013-11-14 09:06:56 GMT)
--------------------------------------------------

patients dont les cellules tumorales contiennent un gène (de type sauvage) non .... Dans la seconde étude, les patients présentant un KRAS de type sauvage ...
http://www.ema.europa.eu/docs/fr_FR/document_library/EPAR_-_...

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2013-11-14 09:08:08 GMT)
--------------------------------------------------

sélection de patients atteints d'un cancer colorectal métastasé. (CCRm) en vue d'un ... patients porteurs d'un gène KRAS de type sauvage (wild type - WT).
http://jco.ascopubs.org/content/26/35/5668.full.pdf.fr

Bertrand Leduc
United Kingdom
Local time: 22:10
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 1071
Grading comment
Merci à tous

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  GILOU
17 mins
  -> Merci Gilou !

agree  Helen Genevier
17 mins
  -> Merci Helen !

agree  Eric BILLY
55 mins
  -> Merci Eric !

agree  Audrey Bernard-Petitjean: oui, lors du diagnostic initial, le gène KRAS est de type sauvage (statut KRAS : sauvage [ou non muté])
58 mins
  -> Merci Audrey !

agree  Drmanu49
1 hr
  -> Merci Manu !

agree  marie-christine périé
5 hrs
  -> Merci Marie-Christine !
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Nov 17, 2013 - Changes made by Bertrand Leduc:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search