KudoZ home » English to French » Medical (general)

Clinical Governance Lead

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:40 Feb 1, 2018
English to French translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: Clinical Governance Lead
Pas de contexte, il s'agit d'une fiche avec un nom + la fonction de la personne.
"Responsable de la gouvernance clinique" ? Je suis sceptique... Connaissez-vous le terme exact en français ?
Merci d'avance pour vos lumières.
Cindy Mittelette-Longuet
France
Local time: 01:38


Summary of answers provided
5responsable gouvernance clinique
Christine HOUDY
4Cela me semble correspondre à "membre de l'ordre" et plus particulièrement le Conseil départemental
Drmanu49
Summary of reference entries provided
https://www.cadredesante.com/spip/profession/management/article/la-gouvernance-clinique
orgogozo

Discussion entries: 1





  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
clinical governance lead
Cela me semble correspondre à "membre de l'ordre" et plus particulièrement le Conseil départemental


Explanation:
Clinical governance leads: roles and responsibilities | Insight Medical ...
primarycare.imedpub.com/clinical-governance-leads-roles-and-res...

Traduire cette page
de C Gerada - ‎2004 - ‎Cité 8 fois - ‎Autres articles
25 nov. 2003 - Clinical governance leads in primary care trusts play a crucial role in embedding the pursuit of excellence within their healthcare organisation. They are often the Ž first point of contact for any issue relating to general practitioner appraisal, poor performance, quality and standards, be they clinical or ...

Conseil Départemental du Rhône de l'Ordre des Médecins
conseil-departemental-69.medecin.fr/

Le Conseil départemental publie les informations liées à la profession médicale : communiqués, projets de lois, publications, sécurité et santé publique.

Drmanu49
France
Local time: 01:38
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4930
Login to enter a peer comment (or grade)

23 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
clinical governance lead
responsable gouvernance clinique


Explanation:
"La place de l'évaluation de routine dans la gouvernance clinique: enjeux et utilité. Conférence suisse des directrices et directeurs cantonaux de la santé. 13 septembre 2012. Département de psychiatrie. Dr Nathalie Koch, *responsable gouvernance clinique*".


    https://www.gdk-cds.ch/fileadmin/docs/public/gdk/themen/.../12-09.../rt_koch.pdf
    https://www.ameli.fr/l-assurance-maladie/statistiques-et-publications/sante-publique-pratiques-et-organisation-des-soins/les-articles-de-la-
Christine HOUDY
France
Local time: 01:38
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 64
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


13 mins
Reference: https://www.cadredesante.com/spip/profession/management/article/la-gouvernance-clinique

Reference information:
Site canadien

orgogozo
France
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 146
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search