French translation: répondant à/surmontant un obstacle logistique critique/majeur
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:
addressing a critical logistical hurdle
répondant à/surmontant un obstacle logistique critique/majeur
English to French translations [Non-PRO] Medical - Medical (general) / techniques de laboratoire
English term or phrase:addressing a critical logistical hurdle
Where standard EDTA tubes require processing within hours before cells die and release genomic DNA into blood plasma (thus changing the native ccfDNA profile), the PAXgene tube has a unique stabilization chemistry that enables collection and processing to occur days apart, addressing a critical logistical hurdle for reference labs offering molecular testing outside of the hospital setting.