intra/extra-axial collection
French translation: collections liquidiennes intra/extra-axiales
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:56 Mar 16, 2018 |
| English to French translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Bertrand Leduc United Kingdom Local time: 15:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | collections liquidiennes intra/extra-axiales |
| ||
| 3 | épanchement intra/extra-axial |
|
Answers
16 mins confidence: 
épanchement intra/extra-axial Explanation: le contexte permettrait mieux de savoir s'il s'agit d'épanchement ou de prélèvement |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4collections liquidiennes intra/extra-axiales Explanation: une traduction -------------------------------------------------- Note added at 15 minutes (2018-03-16 15:12:33 GMT) -------------------------------------------------- Il s'agit de collections liquidiennes septiques intracrâniennes extra-axiales, sous-durales ou extradurales [2]. https://books.google.co.uk/books?id=dR0xDwAAQBAJ&pg=PA142&lp... -------------------------------------------------- Note added at 17 minutes (2018-03-16 15:14:19 GMT) -------------------------------------------------- En présence d’un hématome sous-dural récent, la collection liquidienne externe présente habituellement une composante échogène, avec parfois de fins échos mobiles. http://pe.sfrnet.org/Data/ModuleConsultationPoster/pdf/2006/... |
| |
Grading comment
| ||