KudoZ home » English to French » Medical (general)

logistic-regression model with adjustment for stratification variables

French translation: modèle de régression logistique avec ajustement pour les variables de stratification

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:37 Mar 30, 2018
English to French translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Essai clinique
English term or phrase: logistic-regression model with adjustment for stratification variables
Bonjour,

Après recherches, je ne sui capable que d'une traduction littérale : "modèle logistique de régression avec ajustement pour les variables de stratification".

"The primary-outcome result is presented as the odds ratio for death, with corresponding 95% confidence intervals, analyzed with the use of a
logistic-regression model with adjustment for stratification variables, with admission type (medical or surgical) as a fixed effect and trial site as
a random effect."

Merci de votre aide.
Yacine Madaci
France
Local time: 09:24
French translation:modèle de régression logistique avec ajustement pour les variables de stratification
Explanation:
Suggestion
cf. https://www.math.univ-toulouse.fr/~besse/Wikistat/pdf/st-m-a...
Selected response from:

Marielle Akamatsu
France
Local time: 09:24
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4modèle de régression logistique avec ajustement pour les variables de stratification
Marielle Akamatsu


Discussion entries: 6





  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
modèle de régression logistique avec ajustement pour les variables de stratification


Explanation:
Suggestion
cf. https://www.math.univ-toulouse.fr/~besse/Wikistat/pdf/st-m-a...

Marielle Akamatsu
France
Local time: 09:24
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 12
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Daryo
2 hrs
  -> Merci !

agree  Anne Bohy
6 hrs
  -> Merci !

agree  claude assian
20 hrs
  -> Merci !

agree  Bertrand Leduc
2 days 4 hrs
  -> Merci !
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search