answers to the reviewers

French translation: commentaires en réponse au relecteurs/réviseurs

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:answers to the reviewers
French translation:commentaires en réponse au relecteurs/réviseurs
Entered by: Drmanu49
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:13 May 27, 2018
English to French translations [Non-PRO]
Medical - Medical (general) / publication d\'un article
English term or phrase: answers to the reviewers
XXX, as sponsor representative, has followed the statistical analysis of the study made by th eCRO. He made the first
conceptualization of the article, with Dr YYY, and later most of the synthesis of the data presented in the manuscript.
As corresponding author, XXXX has also participated to the answers to the reviewers and to the subsequent corrections, up to
the final version.
les réponses aux referees ? (on disait "referees" il y a quelque temps...)
orgogozo
France
Local time: 13:55
commentaires en réponse au relecteurs/réviseurs
Explanation:
Augmentez vos chances d'acceptation de votre manuscrit : Comment ...
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3242571/

de MHH Ensom - ‎2011 - ‎Autres articles
... de votre manuscrit : Comment répondre aux commentaires des réviseurs .... The art and science of peerless peer review [résumé] Can J Hosp Pharm. 2007 ...

--------------------------------------------------
Note added at 41 minutes (2018-05-27 17:54:16 GMT)
--------------------------------------------------

Réviser un article scientifique - CoopIST - Cirad
https://coop-ist.cirad.fr/content/download/5034/.../Coopist-...

18 nov. 2015 - argumenté du comité et les commentaires des relecteurs. ... lisez les conseils aux relecteurs (Reviewer Guidelines, Peer-Review Policy) transmis par le .... ligne les rapports d'évaluation, anonymes ou signés, et les réponses.
Selected response from:

Drmanu49
France
Local time: 13:55
Grading comment
Merci à tous
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4commentaires en réponse au relecteurs/réviseurs
Drmanu49


  

Answers


40 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
commentaires en réponse au relecteurs/réviseurs


Explanation:
Augmentez vos chances d'acceptation de votre manuscrit : Comment ...
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3242571/

de MHH Ensom - ‎2011 - ‎Autres articles
... de votre manuscrit : Comment répondre aux commentaires des réviseurs .... The art and science of peerless peer review [résumé] Can J Hosp Pharm. 2007 ...

--------------------------------------------------
Note added at 41 minutes (2018-05-27 17:54:16 GMT)
--------------------------------------------------

Réviser un article scientifique - CoopIST - Cirad
https://coop-ist.cirad.fr/content/download/5034/.../Coopist-...

18 nov. 2015 - argumenté du comité et les commentaires des relecteurs. ... lisez les conseils aux relecteurs (Reviewer Guidelines, Peer-Review Policy) transmis par le .... ligne les rapports d'évaluation, anonymes ou signés, et les réponses.

Drmanu49
France
Local time: 13:55
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4966
Grading comment
Merci à tous
Notes to answerer
Asker: OK Drmanu. Donc plus de referees...


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Alex Grimaldi
21 mins
  -> Thank you.

agree  Translascience
57 mins
  -> Thank you.

agree  Christine HOUDY
7 hrs
  -> Thank you.

agree  claude assian
15 hrs
  -> Thank you.
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search