Osteoporosis uptake study

French translation: Étude observationnelle/multi-échelles ou étude d'absorption (si TTT)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Osteoporosis uptake study
French translation:Étude observationnelle/multi-échelles ou étude d'absorption (si TTT)
Entered by: Drmanu49
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:12 Jun 1, 2018
English to French translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: Osteoporosis uptake study
Hi there,

I'm translating a medical screener/questionnaire (about post-menopausal osteoporosis patients at increased risk of fracture) named:

"Osteoporosis uptake study"

Could this translate into: "Étude sur la prise en charge de l'ostéoporose" ?

Thank you in advance for your input!
PHILIPPE MOREL
France
Local time: 14:23
Étude observationnelle/multi-échelles ou étude d'absorption (si TTT)
Explanation:
Étude multi-échelles des effets osseux des ... - TEL (thèses - Hal
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00863494/document

de Y Bala - ‎2011 - ‎Cité 1 fois - ‎Autres articles
19 sept. 2013 - bisphosphonates au cours du traitement de l'ostéoporose ...... Absorption bi-photonique de rayons X (Dual X rays Absorptiometry). DMB.

Thèse numérique - Papyrus - Université de Montréal
https://papyrus.bib.umontreal.ca/xmlui/.../Laliberte_Marie-C...
de MC Laliberté - ‎2012 - ‎Autres articles
efficaces, plusieurs études démontrent que l'ostéoporose demeure une ...... vitamine D et la diminution de l'absorption du calcium, tous deux essentiels à la ..
Selected response from:

Drmanu49
France
Local time: 14:23
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Étude observationnelle/multi-échelles ou étude d'absorption (si TTT)
Drmanu49


  

Answers


29 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
osteoporosis uptake study
Étude observationnelle/multi-échelles ou étude d'absorption (si TTT)


Explanation:
Étude multi-échelles des effets osseux des ... - TEL (thèses - Hal
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00863494/document

de Y Bala - ‎2011 - ‎Cité 1 fois - ‎Autres articles
19 sept. 2013 - bisphosphonates au cours du traitement de l'ostéoporose ...... Absorption bi-photonique de rayons X (Dual X rays Absorptiometry). DMB.

Thèse numérique - Papyrus - Université de Montréal
https://papyrus.bib.umontreal.ca/xmlui/.../Laliberte_Marie-C...
de MC Laliberté - ‎2012 - ‎Autres articles
efficaces, plusieurs études démontrent que l'ostéoporose demeure une ...... vitamine D et la diminution de l'absorption du calcium, tous deux essentiels à la ..

Drmanu49
France
Local time: 14:23
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4966
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search