KudoZ home » English to French » Medical (general)


French translation: encephalodynie

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:39 Mar 29, 2004
English to French translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: Encephalodynia
Même chose que pour la question précédente. Figure à la rubrique synonymes/sous-catégorie du " Céphalée ".

Contexte :
Juste une liste : tension headache, chronic or episodic tension-type headache, cephalodynia, cephalalgia, cephalea, cerebralgia, encephalalgia, encephalodynia, cervicogenic headache (formerly muscle tension headache).

Merci d’avance

Local time: 00:03
French translation:encephalodynie
littéralement : affection de la mobilité du cerveau (cephale en grec) = dyn (comme dans dynamo)
Selected response from:

laure claesen
Local time: 00:03
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4 +2encephalodynie
laure claesen



13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2

littéralement : affection de la mobilité du cerveau (cephale en grec) = dyn (comme dans dynamo)

laure claesen
Local time: 00:03
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 2
Grading comment

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  hduverle
47 mins

agree  Ivana de Sousa Santos
14 hrs

neutral  Lucie Lessard: odyne means pain in Greek
15 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search