Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:45 Apr 5, 2005
English to French translations [PRO] Medical - Medical (general)
English term or phrase:fluctuant
The fluctuant sinus was aspirated for culture.
Tissue cultures and aspirates from a fluctuant lymph node were negative for bacteria and fungi.
A painful ulcer forms at the site of inoculation, with associated regional lymphadenopathy that sometimes become fluctuant and ruptured.
trois phrases tirées de trois paragraphes différents.