Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:23 Apr 7, 2005
English to French translations [PRO] Medical - Medical (general)
English term or phrase:processing
In addition to the histiocytes and giant cells, lymphocytes and eosinophils may be present. There are often varying degrees of fibrosis. The empty spaces remain after the silicone has been removed during **processing**. However, scant residual silicone may be occasionally visualized as colorless, refractile, nonpolarizable material within the spaces.
contexte : granulome à corps étranger, le corps étranger étant ici de la silicone injectée en chirurgie esthétique.
Le texte ne dit pas qu'une intervention a été pratiquée pour ôter la silicone. à quoi pourrait faire référence "processing" ?
merci de vos avis