GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:01 Apr 13, 2005 |
English to French translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: BBY France Local time: 17:44 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +7 | satisfaire la demande de TAR existante |
| ||
4 | satisfaire la demande existante/réelle |
| ||
3 +1 | antiretroviral treatment (ART) |
|
satisfaire la demande existante/réelle Explanation: that is out there = qui existe (sous-entendu - qu'il existe aux alentours) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
antiretroviral treatment (ART) Explanation: http://www.eldis.org/static/DOC14463.htm Forgot the French: "traitement anti-rétroviral" ou "traitement ART" L'étude a été conduite pendant les neuf premiers mois du traitement ART sur une population de 40 patients. Les prix des médicaments pris en compte sont ... www.ird.fr/fr/actualites/ communiques/2002/retroviraux_resumes.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |