were potential problems when evaluating the evidence
French translation: "... représentaient/constituaient des problèmes potientiels lors de l'évaluation des résultats."
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:17 Oct 24, 2005
English to French translations [Non-PRO] Medical - Medical: Health Care
English term or phrase:were potential problems when evaluating the evidence
The Specialist Advisors commented on the difficulty of evaluating efficacy, given the lack of controlled data and agreement regarding relevant endpoints. The Advisors also noted that placebo response, inter-patient variability, and the natural history of the disease were potential problems when evaluating the evidence.