bolus

French translation: bolus

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:bolus
French translation:bolus
Entered by: Drmanu49
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:10 Oct 11, 2013
English to French translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / diabetes
English term or phrase: bolus
Toujours à propos d'appareils de mesure pour diabétiques:

XXX System without the in-built ***bolus*** calculator was launched in the United States

XXX System with in-built insulin ***bolus*** calculator was CE marked in the European Union

Some molecular ***bolus*** gasses
Yves Cromphaut
Local time: 09:03
bolus
Explanation:
même mot

--------------------------------------------------
Note added at 2 minutes (2013-10-11 12:13:34 GMT)
--------------------------------------------------

Sclérose en plaques et bolus de corticoïdes : Définition - Vulgaris ...
www.vulgaris-medical.com › Encyclopédie médicale‎
Sclérose en plaques et bolus de corticoïdes : ... sont souvent employés pour traiter (entre autres) la sclérose en plaques. En appelle bolus... Lire la suite >

--------------------------------------------------
Note added at 4 minutes (2013-10-11 12:14:52 GMT)
--------------------------------------------------

Qu'est-ce qu'un bolus de liquide? | ce que tu cherche
univers-sciences.blogspot.com/2012/.../quest-ce-quun-bolus-de-liquide.h...‎
26 nov. 2012 - Un bolus de fluide est une perfusion intraveineuse rapide de fluide ou de médicaments. Ceci est habituellement administré à corriger une ...
Selected response from:

Drmanu49
France
Local time: 09:03
Grading comment
Merci
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +6bolus
Drmanu49


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +6
bolus


Explanation:
même mot

--------------------------------------------------
Note added at 2 minutes (2013-10-11 12:13:34 GMT)
--------------------------------------------------

Sclérose en plaques et bolus de corticoïdes : Définition - Vulgaris ...
www.vulgaris-medical.com › Encyclopédie médicale‎
Sclérose en plaques et bolus de corticoïdes : ... sont souvent employés pour traiter (entre autres) la sclérose en plaques. En appelle bolus... Lire la suite >

--------------------------------------------------
Note added at 4 minutes (2013-10-11 12:14:52 GMT)
--------------------------------------------------

Qu'est-ce qu'un bolus de liquide? | ce que tu cherche
univers-sciences.blogspot.com/2012/.../quest-ce-quun-bolus-de-liquide.h...‎
26 nov. 2012 - Un bolus de fluide est une perfusion intraveineuse rapide de fluide ou de médicaments. Ceci est habituellement administré à corriger une ...

Drmanu49
France
Local time: 09:03
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 975
Grading comment
Merci

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  xxxPLR TRADUZIO
12 mins
  -> Thank you.

agree  Thierry Bourguet
15 mins
  -> Thank you Thierry.

agree  Sylvie Chartier
29 mins
  -> Thank you Sylvie.

agree  Bertrand Leduc
7 hrs
  -> Thank you Bertrand.

agree  Ninon Dion
8 hrs
  -> Thank you Ninon.

agree  Clothilde Escouflaire
3 days 21 hrs
  -> Thank you.
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search