alpha control

French translation: contrôle du risque alpha

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:alpha control
French translation:contrôle du risque alpha
Entered by: Drmanu49
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:10 Jun 11, 2018
English to French translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / Statistics
English term or phrase: alpha control
Prespecified key secondary efficacy endpoints subject to inferential hypothesis testing with strict alpha control were change from baseline at Week 26 in FPG, body weight and SBP.
Jacek Sierakowski
Belgium
Local time: 02:05
risque de première espèce à un niveau α ou risque alpha
Explanation:
Cours 6 : TESTS
iml.univ-mrs.fr/~reboul/cours6.pdf

Au vu de l'échantillon, peut-on confirmer cette hypothèse? X, ..... Dans la pratique des tests statistiques, il est de règle de fixer α (ex : 5%, 1%,10%) car c'est le risque que l'on veut contrôler, que l'on est prêt à prendre en rejetant à t

--------------------------------------------------
Note added at 6 minutes (2018-06-11 12:17:10 GMT)
--------------------------------------------------

Principe d'un test statistique
www-sante.ujf-grenoble.fr/SANTE/cms/sites/medatice/.../JLBosson_test_p2_10.pdf

de JL BOSSON
Risque de première espèce. – Risque de ... choix, a priori d 'un risque « raisonnable » alpha = 5% ... risque alpha = 5% puisque les IC sont estimés à 95 %.
Selected response from:

Drmanu49
France
Local time: 02:05
Grading comment
Merci.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4risque de première espèce à un niveau α ou risque alpha
Drmanu49
Summary of reference entries provided
voir
liz askew

  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
risque de première espèce à un niveau α ou risque alpha


Explanation:
Cours 6 : TESTS
iml.univ-mrs.fr/~reboul/cours6.pdf

Au vu de l'échantillon, peut-on confirmer cette hypothèse? X, ..... Dans la pratique des tests statistiques, il est de règle de fixer α (ex : 5%, 1%,10%) car c'est le risque que l'on veut contrôler, que l'on est prêt à prendre en rejetant à t

--------------------------------------------------
Note added at 6 minutes (2018-06-11 12:17:10 GMT)
--------------------------------------------------

Principe d'un test statistique
www-sante.ujf-grenoble.fr/SANTE/cms/sites/medatice/.../JLBosson_test_p2_10.pdf

de JL BOSSON
Risque de première espèce. – Risque de ... choix, a priori d 'un risque « raisonnable » alpha = 5% ... risque alpha = 5% puisque les IC sont estimés à 95 %.

Drmanu49
France
Local time: 02:05
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 983
Grading comment
Merci.
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


28 mins
Reference: voir

Reference information:
slideplayer.fr/slide/463703/
Translate this page
Deux risques d'erreur Risque alpha Risque bêta Erreurs statistiques dues ... seuil de décision ***Contrôle du risque alpha*** mais le risque d'erreurs alpha persiste 100 ..... un risque alpha global de 5% : Inconvénient : fait l'hypothèse d'une stricte ...

--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2018-06-11 12:44:44 GMT)
--------------------------------------------------

ou
mieux

https://books.google.co.uk/books?isbn=2853852598 - Translate this page
François Pebret - 2004
suivi de Dictionnaire de statistique médicale François Pebret ... Les tests statistiques permettent de ***contrôler le risque d'erreur alpha*** et non le risque d'erreur ...

--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2018-06-11 20:25:30 GMT)
--------------------------------------------------

Je crois que oui!

liz askew
United Kingdom
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 62
Note to reference poster
Asker: Donc, si je comprends bien, cela devient "contrôle du risque alpha"? Sorry, je suis nul en stats.

Asker: Merci.

Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search