KudoZ home » English to French » Medical: Instruments

scrub applied post/clamp

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:51 Nov 16, 2008
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Medical: Instruments / chirurgie
English term or phrase: scrub applied post/clamp
Très technique, voir le schéma :
http://www.rult­ract.net/pdf/IF­U_Post_12_29_06­%20Rev%20D.pdf

D'avance, merci pour votre aide.
baikal
France
Local time: 09:52
Advertisement


Summary of answers provided
3sabot / post de nettoyage (appliqué)Allal Ferri


Discussion entries: 1





  

Answers


15 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
sabot / post de nettoyage (appliqué)


Explanation:
c'est très technique,
c'est une partie d'un engin il parait
et ça demande l'assimilation de sa fonction exacte :
nettoyage , récurage ...

Allal Ferri
Morocco
Local time: 08:52
Native speaker of: Native in ArabicArabic
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search