K-wire joystick (threaded)

French translation: broches « joystick » (filetée)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

17:57 Feb 8, 2018
English to French translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments
English term or phrase: K-wire joystick (threaded)
I am translating some slides which will be used to train French doctors. Some medical instruments are listed within one of the slides & I am unable to identify the following items:


K-wire joystick (threaded)


Any assistance will be appreciated

Many Thanks
JST17
United Kingdom
Local time: 12:15
French translation:broches « joystick » (filetée)
Explanation:
une suggestion
Cordialement
Selected response from:

Antony G.
Dominican Republic
Local time: 07:15


Summary of answers provided
3broches « joystick » (filetée)
Antony G.


  

Answers


15 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
k-wire joystick (threaded)
broches « joystick » (filetée)


Explanation:
une suggestion
Cordialement


    Reference: http://www.academie-chirurgie.fr/ememoires/005_2015_14_3_016...
    Reference: http://docnum.univ-lorraine.fr/public/SCDMED_T_2011_MEDRYKOW...
Antony G.
Dominican Republic
Local time: 07:15
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
Notes to answerer
Asker: Many thanks for your helpful reply with references included. I hope to be able to return the favour one day. JST17

Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search