KudoZ home » English to French » Medical: Pharmaceuticals

Affiliate Safety Representative

French translation: Représentant pharmacovigilance de la sécurité produit

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Affiliate Safety Representative
French translation:Représentant pharmacovigilance de la sécurité produit
Entered by: Drmanu49
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:17 Feb 7, 2018
English to French translations [Non-PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / pharmacovigiilance (PV)
English term or phrase: Affiliate Safety Representative
Affiliate Safety Representative is responsible to :
Assess local PV System processes for critical PV activities.
Consider incidents (e.g., pandemia, destruction of office building, unexpected shortage of staff, environmental disasters) which may lead to business disruption
orgogozo
France
Local time: 15:25
Représentant pharmacovigilance de la sécurité produit
Explanation:
(Product Safety Representative) dans l'industrie ... - Euro-Symbiose
www.euro-symbiose.fr › Formations

Le "product safety representative" est l'expert et le point de contact pour les managers et les clients, il est le représentant légal lorsque la responsabilité du fait du produit est engagée, il suit le produit au sein de l'entreprise et sur le marché. En cela, le "product safety representative" doit concilier les exigences légales et ...

Rôle des différents acteurs - ANSM : Agence nationale de sécurité du ...
ansm.sante.fr › Déclarer un eff... › Pharmacovigilance

Ils assurent également une mission d'information en matière de pharmacovigilance, notamment en renseignant les professionnels de santé et en participant à leur formation et en faisant remonter les informations portées à leur connaissance au niveau de l'ANSM (usage abusif, mésusage, produit défectueux…).
Termes manquants : représentant
Arrêté du 28 avril 2005 relatif aux bonnes pratiques de ... - Légifrance
https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFT...

28 avr. 2005 - Sur proposition du directeur général de l'Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé, ..... Constitué des membres de droit de la Commission nationale de pharmacovigilance et d'un représentant de chacun des CRPV et présidé par le président (ou, en son absence, par le vice-président) de ...

--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2018-02-07 12:13:09 GMT)
--------------------------------------------------

voir éventuellement Inspecteurs pharmacovigilance de la sécurité produit

Inspection - ANSM : Agence nationale de sécurité du médicament et ...
ansm.sante.fr › L'ANSM › Directions métiers

tous les produits de santé ... l'activité d'inspection pour l'ensemble des produits de santé ainsi que pour les essais cliniques (y compris hors produits de santé) et non cliniques et la pharmacovigilance; la gestion administrative des établissements ... (214 ko); Inspecteurs habilités et assermentés (04/09/2017) application/pdf ...
Selected response from:

Drmanu49
France
Local time: 15:25
Grading comment
Merci Drmanu
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Représentant pharmacovigilance de la sécurité produit
Drmanu49


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
affiliate safety representative
Représentant pharmacovigilance de la sécurité produit


Explanation:
(Product Safety Representative) dans l'industrie ... - Euro-Symbiose
www.euro-symbiose.fr › Formations

Le "product safety representative" est l'expert et le point de contact pour les managers et les clients, il est le représentant légal lorsque la responsabilité du fait du produit est engagée, il suit le produit au sein de l'entreprise et sur le marché. En cela, le "product safety representative" doit concilier les exigences légales et ...

Rôle des différents acteurs - ANSM : Agence nationale de sécurité du ...
ansm.sante.fr › Déclarer un eff... › Pharmacovigilance

Ils assurent également une mission d'information en matière de pharmacovigilance, notamment en renseignant les professionnels de santé et en participant à leur formation et en faisant remonter les informations portées à leur connaissance au niveau de l'ANSM (usage abusif, mésusage, produit défectueux…).
Termes manquants : représentant
Arrêté du 28 avril 2005 relatif aux bonnes pratiques de ... - Légifrance
https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFT...

28 avr. 2005 - Sur proposition du directeur général de l'Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé, ..... Constitué des membres de droit de la Commission nationale de pharmacovigilance et d'un représentant de chacun des CRPV et présidé par le président (ou, en son absence, par le vice-président) de ...

--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2018-02-07 12:13:09 GMT)
--------------------------------------------------

voir éventuellement Inspecteurs pharmacovigilance de la sécurité produit

Inspection - ANSM : Agence nationale de sécurité du médicament et ...
ansm.sante.fr › L'ANSM › Directions métiers

tous les produits de santé ... l'activité d'inspection pour l'ensemble des produits de santé ainsi que pour les essais cliniques (y compris hors produits de santé) et non cliniques et la pharmacovigilance; la gestion administrative des établissements ... (214 ko); Inspecteurs habilités et assermentés (04/09/2017) application/pdf ...

Drmanu49
France
Local time: 15:25
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 1508
Grading comment
Merci Drmanu
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Feb 10 - Changes made by Drmanu49:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search