KudoZ home » English to French » Medical: Pharmaceuticals

anti-CD19 chimeric antigen receptor (CAR) T cells

French translation: lymphocytes T génétiquement modifiés avec un récepteur antigénique chimérique (CAR) anti-CD19

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:anti-CD19 chimeric antigen receptor (CAR) T cells
French translation:lymphocytes T génétiquement modifiés avec un récepteur antigénique chimérique (CAR) anti-CD19
Entered by: Bertrand Leduc
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:58 Mar 13, 2018
English to French translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / cancérologie
English term or phrase: anti-CD19 chimeric antigen receptor (CAR) T cells
Approximately 60 subjects will be enrolled and treated with cyclophosphamide and fludarabine conditioning chemotherapy, followed by a target dose of 2 x 106 autologous, genetically modified, anti-CD19 chimeric antigen receptor (CAR) T cells per kg body weight.
orgogozo
France
Local time: 16:02
lymphocytes T génétiquement modifiés avec un récepteur antigénique chimérique (CAR) anti-CD19
Explanation:


--------------------------------------------------
Note added at 7 minutes (2018-03-13 09:05:47 GMT)
--------------------------------------------------

traduction de : « genetically modified, anti-CD19 chimeric antigen receptor (CAR) T cells »

--------------------------------------------------
Note added at 9 minutes (2018-03-13 09:08:09 GMT)
--------------------------------------------------

Utilisation de lymphocytes T génétiquement modifiés avec un récepteur antigénique
http://www.jle.com/download/ito-310747-utilisation_de_lympho...

Traitement du cancer à l'aide du récepteur antigénique chimérique anti-cd19 ... La présente invention concerne des compositions et des méthodes de traitement de maladies associées à l'expression de CD19, par exemple par l'administration d'un lymphocyte T de recombinaison comprenant le CAR CD19 selon l'invention ...
https://patents.google.com/patent/WO2015157252A1/fr
Selected response from:

Bertrand Leduc
United Kingdom
Local time: 15:02
Grading comment
Merci à tous
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2lymphocytes T génétiquement modifiés avec un récepteur antigénique chimérique (CAR) anti-CD19
Bertrand Leduc


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
anti-cd19 chimeric antigen receptor (car) t cells
lymphocytes T génétiquement modifiés avec un récepteur antigénique chimérique (CAR) anti-CD19


Explanation:


--------------------------------------------------
Note added at 7 minutes (2018-03-13 09:05:47 GMT)
--------------------------------------------------

traduction de : « genetically modified, anti-CD19 chimeric antigen receptor (CAR) T cells »

--------------------------------------------------
Note added at 9 minutes (2018-03-13 09:08:09 GMT)
--------------------------------------------------

Utilisation de lymphocytes T génétiquement modifiés avec un récepteur antigénique
http://www.jle.com/download/ito-310747-utilisation_de_lympho...

Traitement du cancer à l'aide du récepteur antigénique chimérique anti-cd19 ... La présente invention concerne des compositions et des méthodes de traitement de maladies associées à l'expression de CD19, par exemple par l'administration d'un lymphocyte T de recombinaison comprenant le CAR CD19 selon l'invention ...
https://patents.google.com/patent/WO2015157252A1/fr

Bertrand Leduc
United Kingdom
Local time: 15:02
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 305
Grading comment
Merci à tous

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  spielenschach1: Un récepteur antigénique chimérique (de l'anglais chimeric antigen receptor ou CAR) est une molécule créée en laboratoire pour permettre aux cellules immunitaires de reconnaître et de cibler des protéines déterminées présentes à la surface des autres cell
12 mins

agree  Drmanu49
40 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Mar 15 - Changes made by Bertrand Leduc:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search