KudoZ home » English to French » Metallurgy / Casting

spray nozzles.

French translation: Buse de pulvérisation/ Embout de pulvérisation

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:spray nozzles.
French translation:Buse de pulvérisation/ Embout de pulvérisation
Entered by: Irène Guinez
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:03 Dec 30, 2016
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / FURNACE OPERATION TIME
English term or phrase: spray nozzles.
When casting different sections, which could require different “working windows”, the spray nozzle layout is

optimized, if it is possible, to cast all steel grades without change the spray nozzles.

As it can be seen in the above formula, the flow (for only water) is depending of square root of the ratio of

supply pressures at spray tips.
Irène Guinez
Spain
Local time: 19:30
Buse de pulvérisation/ Embout de pulvérisation
Explanation:
BUSES DE PULVERISATION

Bete fabrique de nombreux types de buses qui permettent de produire des jets avec des caractéristiques très variées. Souvent, le point de départ de la sélection d’une buse sera de choisir quel type de jet est le plus approprié à l’application souhaitée. C’est dans cet esprit que dans cette section nous avons classifié nos buses en six principaux types plus un concernant le soufflage d’air (qui peuvent eux mêmes se décliner en plusieurs modèles différents).
Le processus de sélection des buses :

Les informations détaillées sur chaque type de jet peuvent être consultées via le menu bleu à droite de cette page ou en cliquant sur les boutons ci-dessous. Dans chaque section, vous trouverez des détails sur les différents types de buses qui peuvent être employées pour produire un type de jet.
Selected response from:

Chakib Roula
Algeria
Local time: 18:30
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +7Buse de pulvérisation/ Embout de pulvérisation
Chakib Roula


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +7
Buse de pulvérisation/ Embout de pulvérisation


Explanation:
BUSES DE PULVERISATION

Bete fabrique de nombreux types de buses qui permettent de produire des jets avec des caractéristiques très variées. Souvent, le point de départ de la sélection d’une buse sera de choisir quel type de jet est le plus approprié à l’application souhaitée. C’est dans cet esprit que dans cette section nous avons classifié nos buses en six principaux types plus un concernant le soufflage d’air (qui peuvent eux mêmes se décliner en plusieurs modèles différents).
Le processus de sélection des buses :

Les informations détaillées sur chaque type de jet peuvent être consultées via le menu bleu à droite de cette page ou en cliquant sur les boutons ci-dessous. Dans chaque section, vous trouverez des détails sur les différents types de buses qui peuvent être employées pour produire un type de jet.


    Reference: http://www.busesdepulverisation.fr/
Chakib Roula
Algeria
Local time: 18:30
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Renate Radziwill-Rall: c'est évident
17 mins
  -> Merci.

agree  B D Finch
21 mins
  -> Merci.

agree  Ellen Kraus
57 mins
  -> Merci Ellen.

agree  MultiPro
2 hrs
  -> Merci MultiPro.

agree  HERBET Abel: Oui
2 hrs
  -> Merci Herbet.

agree  Annie Rigler
16 hrs
  -> Merci Annie.

agree  sktrans
21 hrs
  -> Thank you.
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO
Non-PRO (1): mchd


Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jan 4, 2017 - Changes made by Irène Guinez:
Edited KOG entry<a href="/profile/1068083">Irène Guinez's</a> old entry - "spray nozzles." » "Buse de pulvérisation/ Embout de pulvérisation"
Jan 4, 2017 - Changes made by Irène Guinez:
Edited KOG entry<a href="/profile/1068083">Irène Guinez's</a> old entry - "spray nozzles." » "Buse de pulvérisation/ Embout de pulvérisation"


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search