clip of multiple rounds

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

20:13 Nov 28, 2006
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to French translations [PRO]
Military / Defense / Firearms
English term or phrase: clip of multiple rounds
European armies were armed with bolt-action rifles firing spring-loaded clips of multiple rounds inserted into the magazine.

Je pense qu'il s'agit des cartouches contenant plusieurs balles (?)
Stéphanie Soudais
France
Local time: 14:50


Summary of answers provided
2Chargeurs clip
Juan Jacob


Discussion entries: 4





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
Chargeurs clip


Explanation:
D'après ce que je comprend:
http://www.game-bazar.com/moh/page/allammo.html?ID=26a8515b8...
Charmant!

Juan Jacob
Mexico
Local time: 07:50
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 2
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search