Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:14 Mar 6, 2018
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Military / Defense / armes légères / firearm
English term or phrase:Shot tube
"The Model 25 Pump Gun had been in Daisy’s product line from 1914 until 1978. In 1986 it was made only as a centennial commemorative edition. In 2007, Daisy brought this classic airgun back. It’s a pump action spring air 50-shot capacity BB gun with a maximum velocity of 350 feet per second. The Model 25 features a stained solid wood pistol grip stock and foregrip, steel construction and a removable screw-in shot tube. The rear sight is adjustable for windage and elevation and it can be flipped from open/iron sights to peep sights. The gun loads via a screw-out shot tube – just like the classic models."
Explanation: "Renseignements carabine Daisy - Les armes à air comprimé http://www.forum-airguns.com/t66512-renseignements-carabine-...
Bonjour à tous, j'ai hérité d'une carabine à air style Winchester (Daisy modèle 1894 BB Gun, est-ce que quelqu'un aurait une notice d'emploi ou comment charg. ... Il faut ensuite pousser vers l'avant le levier qui se trouve entre le canon et le tube magasin. Je serais aussi preneur de pièces, j'ai perdu la ..."