KudoZ home » English to French » Mining & Minerals / Gems

1TER shaft

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:31 Oct 24, 2006
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems
English term or phrase: 1TER shaft
(a) a delay in carrying out preparatory work – essentially the complex for extraction deeper than 1150 meters (level 1150) of the 1TER shaft and (b) low provision of transport machinery due to the chronic lack of specific subassemblies and spare parts.

Il s'agit d'un document sur l'exploitation du mine de minerais de métaux (cuivre et zinc essentiellement)
Merci !
Sophie Borel
Local time: 03:28

Summary of answers provided
3premier puits
Johannes Gleim



27 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
1ter shaft
premier puits

Perhaps the 1st shaft
1er puits

(Ernst, Comprehensive Dictionary of Engineering and Technology)

Johannes Gleim
Local time: 03:28
Native speaker of: Native in GermanGerman
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search