KudoZ home » English to French » Mining & Minerals / Gems

rectiformer

French translation: redresseur-transformateur

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:rectiformer
French translation:redresseur-transformateur
Entered by: pathierry
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:38 Feb 23, 2008
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems / Production de cuivre
English term or phrase: rectiformer
"It is realised that as the operations crew gain a thorough understanding and control of the plant parameters which affect cathode quality, then higher current densities and correspondingly higher production rates will be feasible in later years (provided a sufficiently large rectiformer is installed initially)."
"à condition d'installer un rectifieur/transformateur"
pathierry
Local time: 23:33
redresseur-transformateur
Explanation:
rectifier : redresseur

Par le premier groupe de contacts, on alimente via un redresseur-transformateur les batteries rechargeables en courant continu faible, et le deuxième groupe de contacts alimente directement les résistances chauffantes.
http://www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?WO=1999/01049&IA=WO1999/...

Cette forme de protection cathodique exige une source de courant continu à savoir un redresseur/transformateur raccordé au réseau de courant alternatif
http://www.renovecuve.com/pages/08-cathodique.html

elles-ci sont reliées à un contrôleur qui comprend un redresseur-transformateur avec affichage et fonctions d'alarme.
www.guldager.be/bf/CatoCoolprint.htm

Le redresseur/transformateur à gain variable, permet un ajustement précis de la. vitesse de rotation de la turbopompe.
bibvir.uqac.ca/theses/1517977/1517977.pdf

Un courant continu est émit par un redresseur/transformateur sur une anode inerte.
informazout.avalonnet.com/fr/home/kathodische_bescherming

www.produktinfo.conrad.com/datenblaetter/525000-549999/5372... -

C'est un peu redondant, le redresseur étant déjà une sorte de transfo.
Une des définitions du GDT: Appareil électrique utilisé pour transformer le courant alternatif fourni par l'alternateur, en courant continu qui, seul, convient pour la recharge de la batterie.



--------------------------------------------------
Note added at 2 heures (2008-02-23 10:00:41 GMT)
--------------------------------------------------

On trouve également "transfo-redresseur" ou "transforedresseur"

http://www.mtpnet.gov.ma/NR/rdonlyres/D8079A56-6A72-4F38-9BA...

www.aviation-civile.gouv.fr/.../reglemen/RTA3-LICENCES/2_PR...

Démontage du transfo-redresseur et de l’équipement électrique (durée 10 heures)
mil.hec.fr/IMG/pdf/Exercice_Toukilui.pdf

A vous de choisir !
Selected response from:

sophieb
France
Local time: 15:33
Grading comment
Merci. J'apprécie toutes les références.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1redresseur-transformateur
sophieb


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
redresseur-transformateur


Explanation:
rectifier : redresseur

Par le premier groupe de contacts, on alimente via un redresseur-transformateur les batteries rechargeables en courant continu faible, et le deuxième groupe de contacts alimente directement les résistances chauffantes.
http://www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?WO=1999/01049&IA=WO1999/...

Cette forme de protection cathodique exige une source de courant continu à savoir un redresseur/transformateur raccordé au réseau de courant alternatif
http://www.renovecuve.com/pages/08-cathodique.html

elles-ci sont reliées à un contrôleur qui comprend un redresseur-transformateur avec affichage et fonctions d'alarme.
www.guldager.be/bf/CatoCoolprint.htm

Le redresseur/transformateur à gain variable, permet un ajustement précis de la. vitesse de rotation de la turbopompe.
bibvir.uqac.ca/theses/1517977/1517977.pdf

Un courant continu est émit par un redresseur/transformateur sur une anode inerte.
informazout.avalonnet.com/fr/home/kathodische_bescherming

www.produktinfo.conrad.com/datenblaetter/525000-549999/5372... -

C'est un peu redondant, le redresseur étant déjà une sorte de transfo.
Une des définitions du GDT: Appareil électrique utilisé pour transformer le courant alternatif fourni par l'alternateur, en courant continu qui, seul, convient pour la recharge de la batterie.



--------------------------------------------------
Note added at 2 heures (2008-02-23 10:00:41 GMT)
--------------------------------------------------

On trouve également "transfo-redresseur" ou "transforedresseur"

http://www.mtpnet.gov.ma/NR/rdonlyres/D8079A56-6A72-4F38-9BA...

www.aviation-civile.gouv.fr/.../reglemen/RTA3-LICENCES/2_PR...

Démontage du transfo-redresseur et de l’équipement électrique (durée 10 heures)
mil.hec.fr/IMG/pdf/Exercice_Toukilui.pdf

A vous de choisir !

sophieb
France
Local time: 15:33
Native speaker of: French
PRO pts in category: 40
Grading comment
Merci. J'apprécie toutes les références.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jean-Marc Tapernoux
13 mins
  -> merci !
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search