French translation: Ils n'ont pas franchi le seuil
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:38 Apr 19, 2005
English to French translations [Non-PRO] Other
English term or phrase:It has not crossed the threshold.
There is a threshold below which an extremely dedicated group of people working together to accomplish something of great importance to themselves remains just that – an extremely dedicated group of people. It has not crossed the threshold. A team, a real team, is something different.