French translation: levée du pompier (porter sur une épaule)
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO] Other / Firefighting
English term or phrase:fireman's lift
I looked everywhere for the French equivalent of "fireman's lift" or "fireman's carry".
In wrestling, they tend to use many English terms and vice versa. I'm looking for the term used by the "pompiers" themselves...there must be one! I doubt the terms "enfourchement" or "transport à l'épaule" are the normal ones for this action.