KudoZ home » English to French » Other

a french project for school

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:24 Nov 3, 2001
English to French translations [Non-PRO]
English term or phrase: a french project for school
My name is fallon hookey. i am 12 years old. i am in grade 7 at st.pauls jr. high. i do not like school. my favorite subject is math. i live at 13 caroyln dr. i have 3 brothers, their names are paul, geoffrey, and albert. paul is 24, geoffrey is 2 and albert is 1. paul is nice and outgoing, geoffrey is cute and adorable, and albert is also cute and adorable.
paul likes drums, and music, geoffrey like music and trucks, and albert likes music and trucks too.
fallon hookey
Advertisement


Summary of answers provided
5 +1Un TP pour mon cours de françaisConnie Leipholz
4 +1Je m'appelle J'ai 12 ans...
Germaine
4 +1un devoir de français pour l'écolexxxohlala
4un devoir de classe pour le cours de francaisyacine


  

Answers


38 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
Un TP pour mon cours de français


Explanation:
Bonne chance !

Connie Leipholz
Canada
Local time: 12:57
PRO pts in pair: 644

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Maya Jurt: TP - Travil pratique :o))
2 hrs
  -> yep, I am sweating over one right now !
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
un devoir de français pour l'école


Explanation:
un devoir
une dissertation
une rédaction

xxxohlala
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in RussianRussian
PRO pts in pair: 247

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  FrAngXL
36 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Je m'appelle J'ai 12 ans...


Explanation:
My name is Fallon = Je m'appelle Fallon
I am 12 years old = J'ai douze ans
I am in grade 7: Je suis en 7e année

Sure, an adult here can give you a perfect "french project for school". But then, it won't be yours... There's not so many words to search in a dictionnary or in your school book. Make the effort and be proud of yourself!


    Native French speaker learning English every day...
Germaine
Canada
Local time: 12:57
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 3733

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Yves Georges: nice way to encourage people, thanks Germaine
22 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

5 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
un devoir de classe pour le cours de francais


Explanation:
hth
yacine


yacine
Local time: 18:57
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 157
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search