KudoZ home » English to French » Other

This star act in mary famous fims. Never write a script. Already marry twice.

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:50 Nov 28, 2001
English to French translations [Non-PRO]
English term or phrase: This star act in mary famous fims. Never write a script. Already marry twice.
This star
melanie
Advertisement


Summary of answers provided
5Cette vedettesujata
5Cette star joue dans bon nombre de films célèbres...mckinnc
4mispelled ???nekko
4Suggestions about the original.
Nikki Scott-Despaigne


  

Answers


43 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
mispelled ???


Explanation:
This star act in many famous films. Never write a script. Already marry twice.


Cette vedette a joué dans plusieurs films célèbres. elle n'a jamais écrit de script. Déjà marié(e) deux fois.

nekko
France
Local time: 06:36
PRO pts in pair: 56
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Cette star joue dans bon nombre de films célèbres...


Explanation:
Elle n'a jamais écrit de scénario. Elle s'est déja marié deux fois.

mckinnc
Local time: 06:36
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 371
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Suggestions about the original.


Explanation:
This star HAS actED in maNy famous fiLms. HE/SHE HAS Never wriTTEN a script AND HAS Already marrIED twice/BEEN MARRIED TWICE.

Nikki Scott-Despaigne
Local time: 06:36
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 882
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Cette vedette


Explanation:
the translation for "This star"

sujata
Local time: 11:06
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 12
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search