Multivariate analysis, test statistic

French translation: Analyse multidimensionnelle, multivariée, factorielle

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
 23:52 Mar 15, 2000
English to French translations [PRO]
 English term or phrase: Multivariate analysis, test statistic In the field of Statistical methods for Quality Assurance: test statistic is intended to be a standardized value representing "null hypothesis" feasibility allowing to take a decision wether hypothesis is true or false.
 aquarius
 French translation:Analyse multidimensionnelle, multivariée, factorielle Explanation:Domaine(s) statistique analyse factorielle Anglais 500:multivariate analysis Français analyse multivariée n f L'analyse multivariée est la branche de la statistique qui s'applique à l'analyse des mesures multiples prises sur un ou plusieurs échantillons d'individus. La différence essentielle par rapport aux méthodes univariées est que toutes les mesures sont analysées simultanément. Note(s). - Les principales techniques d'analyse multivariée sont l'analyse multivariée de variance multivariée, l'analyse de régression multivariée, la corrélation canonique, l'analyse discriminante, l'analyse factorielle. Synonyme(s) 1 - analyse à plusieurs variables n f 2 - analyse multidimensionnelle n f ProZ member: slriches
Selected response from:

xxxGTE
Grading comment
 4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement

Summary of answers provided
naAnalyse multidimensionnelle, multivariée, factoriellexxxGTE
naAnalyse multidimensionnelle; analyse factoriellexxxGTE
naAnalyse multivariable, variable à testerVirgule

Answers

5 hrs
Analyse multivariable, variable à tester

Explanation:
I confirmed my answer with Termium.

 VirguleLocal time: 02:37Native speaker of: French, EnglishPRO pts in pair: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs
Analyse multidimensionnelle; analyse factorielle

Explanation:
Domaine(s)
statistique
analyse factorielle

Anglais
500:multivariate analysis

Français
analyse multivariée n f
L'analyse multivariée est la branche de la statistique qui s'applique à l'analyse des mesures multiples prises sur un ou plusieurs échantillons d'individus. La différence essentielle par rapport aux méthodes univariées est que toutes les mesures sont analysées simultanément.
Note(s). - Les principales techniques d'analyse multivariée sont l'analyse multivariée de variance multivariée, l'analyse de régression multivariée, la corrélation canonique, l'analyse discriminante, l'analyse factorielle.

Synonyme(s)
1 - analyse à plusieurs variables n f
2 - analyse multidimensionnelle n f

ProZ member: slriches

 xxxGTENative speaker of: English, FrenchPRO pts in pair: 28
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs
Analyse multidimensionnelle, multivariée, factorielle

Explanation:
Domaine(s)
statistique
analyse factorielle

Anglais
500:multivariate analysis

Français
analyse multivariée n f
L'analyse multivariée est la branche de la statistique qui s'applique à l'analyse des mesures multiples prises sur un ou plusieurs échantillons d'individus. La différence essentielle par rapport aux méthodes univariées est que toutes les mesures sont analysées simultanément.
Note(s). - Les principales techniques d'analyse multivariée sont l'analyse multivariée de variance multivariée, l'analyse de régression multivariée, la corrélation canonique, l'analyse discriminante, l'analyse factorielle.

Synonyme(s)
1 - analyse à plusieurs variables n f
2 - analyse multidimensionnelle n f

ProZ member: slriches

 xxxGTENative speaker of: English, FrenchPRO pts in pair: 28
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com Headquarters
P.O. Box 903
Syracuse, NY 13201
USA
+1-315-463-7323
ProZ.com Argentina
Calle 14 nro. 622 1/2 entre 44 y 45
La Plata (B1900AND), Buenos Aires
Argentina
+54-221-425-1266
ProZ.com Ukraine
6 Karazina St.
Kharkiv, 61002
Ukraine
+380 57 7281624

English

Select a language

Term search
• All of ProZ.com
• Term search
• Jobs
• Forums
• Multiple search