KudoZ home » English to French » Other

Movie

French translation: Film

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Movie
French translation:Film
Entered by: CGagnon
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

01:49 Jan 17, 2002
English to French translations [Non-PRO]
English term or phrase: Movie
I became fascinated with Soul Survivors.
It holds your attention and produces incredible emotion, suspense, and mystery.
It introduces a good young cast including Casey Affleck, Eliza Dushku, Wes Bentley, and Luke Wilson.
Soul Survivors seemed to blow my mind with its great ending.
Casey Affleck and Eliza Dushku know how to act, reach the audience with intensity, and maintain solid
performances.
I recognized that Casey Affleck is Ben's brother.
I give Soul Survivors five stars and I hope for the film to leave theaters so I can buy it.
It's worth paying the five dollars.
I prefer this film over Jay and Silent Bob Strike Back and Lord of the Rings and welcome everyone to see it.
It did not disappoint me.
It deserves to recieve a great review.
It belongs to my favorite film list.
Cassie steps into a nightmare of otherwordly visitations after surviving a car crash that killed her boyfriend, Sean. Her only hope is to cling to chance encounters with Sean and the aid of a mysterious young priest, Father Jude. It is Sean who guides her to love, but her friends Matt, Annabel, and Annabel's mysterious friend Raven, who draw her to the dark side.
If you have seen this movie, do not destroy the ending and pitty others.
Ever since I saw this this, I could remember clearly, and it brings back memories of the film.
DogmaticDj
Film
Explanation:
A movie (picture) is «un film» en français. Is this what you really want to know? Hope it helps anyway.
Selected response from:

CGagnon
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +10FilmCGagnon


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +10
Film


Explanation:
A movie (picture) is «un film» en français. Is this what you really want to know? Hope it helps anyway.

CGagnon
PRO pts in pair: 129
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  xxx& Associates
21 mins

agree  thierry2
25 mins

agree  kairosz (Mary Guerrero)
1 hr

agree  cheungmo
2 hrs

agree  xxxohlala
3 hrs

agree  Fernando Muela
4 hrs

agree  Andrea Kopf
5 hrs

agree  Anne Amar
7 hrs

agree  Jacqueline McKay
8 hrs

agree  Thierry LOTTE
15 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search