This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
English term or phrase:consistent parents to their children
On a letter of recommendation for a couple: "They are consistent and loving parents to their children." The meaning is that the parents' actions and behaviors towards the children are not contradictory and are in line with their values. I'm not sure if "..parents consistants..." would have the same meaning in French as in English. Also, what preposition is used in French for "to" (to be consistent parents TO their children).
Thank you to all. Selecting this one since most of the letter is referring specifically to the behaviours of the parents. 4 KudoZ points were awarded for this answer