KudoZ home » English to French » Other

Simone

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
03:10 Sep 17, 2000
English to French translations [Non-PRO]
English term or phrase: Simone
a name
kb
Advertisement


Summary of answers provided
nasimoneSimone Ryner
naSIMONE
Corinne O'Connor
naSimoneConnie Leipholz


  

Answers


1 hr
Simone


Explanation:
In French, this name is "Simone", too.

Connie Leipholz
Canada
Local time: 14:55
PRO pts in pair: 644

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Yolanda Broad
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs
SIMONE


Explanation:
Hello,

In fact Simone is NOT a name, it is a first name, or "christian name".
I have never seen it as a family name.

Ex: Simone De Beauvoir (a french 20th century philosopher and feminist writer, close friend of Paul Sartre, Existenlist Philopher and writer); or Simone Signoret, very well known french actress, same period.
best regards
Corinne
korinn@club-internet.fr

Corinne O'Connor
France
Local time: 20:55
Native speaker of: French
PRO pts in pair: 48

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Yolanda Broad
Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs
simone


Explanation:
Simone is a French name I should know it is also mine

Simone Ryner
Local time: 05:55
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in TurkishTurkish
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search