KudoZ home » English to French » Other

track

French translation: chaîne d'automates

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:track
French translation:chaîne d'automates
Entered by: Diana Chemparathy
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:33 Aug 3, 2006
English to French translations [PRO]
Medical - Other / other
English term or phrase: track
The text is about immunoassays equipment. The exact context is :"Does your lab use a lab automation track?"

Thank you.
Diana Chemparathy
United States
Local time: 21:42
chaîne d'automates
Explanation:
INRIA :: CONSULTER - [ Translate this page ]Domaine(s) :: Informatique/Intelligence artificielle; Titre :: Utilisation des chaînes d'automates pour le diagnostic décentralisé ...
hal.inria.fr/inria-00000608 - 28k - Cached - Similar pages


[PDF] Une architecture fonctionnelle au service des pôlesFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Le laboratoire d’hématologie disposera également d’une chaîne d’ana- ... préanalysés et 1 500 seront analysés sur ces chaînes d’automates avoi-. sinantes. ...
www.chu-poitiers.fr/cc0544c3-c24e-4b13-bd28-e21e4ce4ad29.as... - Similar pages


[DOC] Société Française d’Informatique de LaboratoireFile Format: Microsoft Word - View as HTML
Au niveau du laboratoire, la communication des données existait ... le degré d’ouverture des chaînes robotiques aux automates d’une autre marque ? ...
www.sfil.asso.fr/sfil/pages/fichiers/RAPPORT-ROBOTIQUE.doc

Selected response from:

Dr Sue Levy
Local time: 06:42
Grading comment
thank you
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4chaîne d'automatesDr Sue Levy


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
track (here)
chaîne d'automates


Explanation:
INRIA :: CONSULTER - [ Translate this page ]Domaine(s) :: Informatique/Intelligence artificielle; Titre :: Utilisation des chaînes d'automates pour le diagnostic décentralisé ...
hal.inria.fr/inria-00000608 - 28k - Cached - Similar pages


[PDF] Une architecture fonctionnelle au service des pôlesFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Le laboratoire d’hématologie disposera également d’une chaîne d’ana- ... préanalysés et 1 500 seront analysés sur ces chaînes d’automates avoi-. sinantes. ...
www.chu-poitiers.fr/cc0544c3-c24e-4b13-bd28-e21e4ce4ad29.as... - Similar pages


[DOC] Société Française d’Informatique de LaboratoireFile Format: Microsoft Word - View as HTML
Au niveau du laboratoire, la communication des données existait ... le degré d’ouverture des chaînes robotiques aux automates d’une autre marque ? ...
www.sfil.asso.fr/sfil/pages/fichiers/RAPPORT-ROBOTIQUE.doc



Dr Sue Levy
Local time: 06:42
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 37
Grading comment
thank you
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Aug 4, 2006 - Changes made by Florence B:
Term askedtrack (here) » track


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search